±â»ç (Àüü 7,333°Ç) |
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] 2017 ±èÁ¦ÁöÆò¼±¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¾° °¿¬ ±è½ÂÀÏ ¼º¾Ç°¡ ÃÊû
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]ÇÑÇص¿¾È ÁöÆò¼±¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í ÇÔ²²ÇÑ ³¯µéÀÌ ±èÁ¦ ½Ã¹Î ¸ðµÎÀÇ Ãß¾ïÀÌÀÚ ÇູÀÇ ½Ã°£À¸·Î ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â º¸¹°·Î ±â¾ïµÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç 2017³â Á¾° °¿¬ÀÎ Á¦542ȸ ±èÁ¦ÁöÆò¼±¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¿¬Àº ¼º¾Ç°¡ °â ÆËÆä¶ó °¡¼öÀÎ ±è½ÂÀÏÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¿À
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-19
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ÇÔ²² ³ª´©¸ç, Áñ±â¸ç, ¼ÒÅëÇÏ´Â ±èÁ¦½Ãû°ø¿¬´Ü À§¹®Çà»ç °¡Á®
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ãû°ø¿¬´Ü Çã¶óÀÌÁð(ȸÀå À̼º¾Æ)Àº Áö³ 16ÀÏ ±èÁ¦½Ã »óµ¿µ¿¿¡ ¼ÒÀçÇÑ »çȸº¹Áö½Ã¼³ÀÎ Áö±¸Ã̸¶À»¿¡¼ µû¶æÇÑ Àç´É ±âºÎÇà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ Åë±âŸ°ø¿¬, Çϸð´ÏÄ« ¿¬ÁÖ, Æ®·ÎÆ® ¹× ¹êµå°ø¿¬°ú °ø¿¬´Ü°ú ¶æÀ» °°ÀÌÇÑ ¹ÚÁÖ¿¬µî 3
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-19
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½Ã 2017³â Àü¶óºÏµµ ÁöÀû(ò¢îß)¾÷¹« ºÎºÐ ¿ì¼ö±â°ü ǥâ ¼ö»ó
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã´Â Àü¶óºÏµµ ÁÖ°üÀ¸·Î µµ³» 14°³ ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·ÎÇÑ 2017³âµµ ÅäÁö°ü¸®¡¤ÁöÀû¡¤°ø°£Á¤º¸¡¤µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡¤ÁöÀûÀçÁ¶»ç ºÐ¾ßÀÇ ¾÷¹«ÃßÁø ½ÇÀû Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼ 2016³â ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ¿¡´Â ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-18
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] (ÁÖ) ±¤½ºÆ¿ ÀüºÏÁöÁ¡ Á÷¿ø 40¿©¸í, ³ª´® ºÀ»çÈ°µ¿ ¼Ö¼±
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]Áö³ 12¿ù 16ÀÏ, ±èÁ¦½Ã ¹é»ê¸é ÁöÆò¼±»ê¾÷´ÜÁö ¼ÒÀç ¢ß±¤½ºÆ¿(´ëÇ¥ °ûÀÎÇÐ) ÀüºÏÁöÁ¡ Á÷¿ø 40¿©¸íÀº Åä¿äÀÏÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå±ÇÇÑ´ëÇà ÀÌÈÄõ)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© »çȸº¹Áö½Ã¼³°ú Àú¼Òµæ µ¶°Å³ëÀÎ 2°¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î »çȸº¹Áö°øµ¿
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-18
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½Ã¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ, Àü³² ¿Ïµµ±º°ú Ä£¼±±³·ù ¹× ¿ìÈ£Çù·Â °áÀÇ ´ä¹æ
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÀÓÀÍÁÖ)°¡ Áö³18ÀÏ, ¿Ïµµ±º¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ¸¦ °ø½Ä ¹æ¹®ÇÔÀ¸·Î½á º»°ÝÀûÀÎ »óÈ£±³·ùÀÇ ÀåÀ» Ȱ¦ ¿¾ú´Ù. ±Ý¹ø ¹æ¹®Àº ±èÁ¦½Ã¿Í ¿Ïµµ±ºÀÇ ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ °£ Ä£¼±±³·ù¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿©¼ºº¹Áö ÁõÁø°ú µµ½Ã»ó»ý ¹ßÀüÀ»
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-18
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½Ã, ±¹°¡¿¹»êÈ®º¸¸¦ À§ÇÑ ½Å±Ô»ç¾÷ ¹ß±¼ ¸ÅÁø
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 5,590¾ï¿øÀÇ ±¹°¡¿¹»ê È®º¸¼º°ú¸¦ À̾±â À§ÇØ Áö³ 18ÀÏ ÀÌÈÄõ ½ÃÀå±ÇÇÑ´ëÇà ÁÖÀç·Î 2019¡¤2020³â ±¹°¡¿¹»êÈ®º¸¸¦ À§ÇÑ 3Â÷ ½Å±Ô»ç¾÷ ¹ß±¼º¸°íȸ¸¦ ¿°í ±¹ºñ È®º¸¿¡ ¹ßºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-18
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] º º¸±ÞÁ¾ Á¾ÀÚ ÀØÁö ¸»°í ½ÅûÇϼ¼¿ä
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå À¯Ãá±â)´Â ±¹¸³Á¾ÀÚ¿ø¿¡¼ »ý»ê¡¤°ø±ÞÇÏ´Â º º¸±ÞÁ¾ÀÚ¿¡ ´ëÇØ 12¿ù 22ÀÏ(±Ý)±îÁö ½Åû¤ýÁ¢¼ö¹Þ´Â´Ù°í °ø°íÇß´Ù. Ãß°¡½Åû±â°£Àº 12¿ù 26ÀÏ¿¡¼ 29ÀϱîÁö ½Åû¹°·®Á¶Á¤ÀÌ ³¡³ 2018³â 1¿ù 2ÀÏÀϺÎÅÍ
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-15
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ¸Å¼¿î °Ü¿ï³¯, »ç¶ûÀÌ ´ã±ä ÁöÆò¼±ÇÑ¿ì ±¹¹ä Çѱ׸©
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]Áö³ 12¿ù 14ÀÏ(¸ñ) ±èÁ¦½Ã ÁöÆò¼±Çѿ쿵³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ(´ëÇ¥ ÀÌÇå¼Û)Àº ¼º¾Ïº¹Áö¿ø(ÀÔ¼®µ¿), ±èÁ¦³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ(¹é»ê¸é)¿¡¼ ±èÁ¦Áö¿ªÀÇ ¾î¸£½ÅµéÀ» ¸ð½Ã°í ÁöÆò¼±ÇÑ¿ì »ç¶ûÀÇ ±¹¹ä ³ª´® Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. »ç¶ûÀÇ ±¹¹ä ³ª´®Çà»ç´Â Àϳâ
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-15
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½ÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, Àå¾ÖÀÎÈ°µ¿Áö¿ø ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½ÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü(°üÀå °Á¤¿Ï, ÀÌÇÏ Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü)Àº º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´ÜÀ» ÅëÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ 2017³â Àå¾ÖÀÎÈ°µ¿Áö¿ø¼ºñ½º Á¦°ø±â°ü Æò°¡¿¡¼ Á¾ÇÕÁ¡¼ö 95Á¡À¸·Î ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.Àå¾ÖÀÎÈ°µ¿Áö¿ø¼ºñ½º Á¦°ø±â°ü
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-15
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½Ã, ½ºÆ÷Ã÷°Á ÀÌ¿ë±Ç Áö¿ø Àú¼ÒµæÃþ °ÇÀüÇÑ ¿©°¡È°µ¿ ÀÏÁ¶
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã´Â Àú¼Òµæ°¡±¸ À¯¾Æ ¹× û¼Ò³âÀÇ ½ºÆ÷Ã÷È°µ¿ Âü¿©±âȸ È®´ë ¹× ä·ÂÇâ»ó°ú °Ç°ÁõÁøÀ» À§ÇØ »ç¾÷ºñ 1¾ï4õ¸¸¿øÀ» È®º¸ÇÏ¿© 2018³â ½ºÆ÷Ã÷°Á ÀÌ¿ë±Ç Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃßÁø
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-15
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ÀüºÏ°ø¹«¿ø±â¼ú»çȸ,¡°»ç¶ûÀÇ ¿¬Åº ³ª´®¡±À¸·Î ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]ÀüºÏ°ø¹«¿ø±â¼ú»çȸ(ȸÀå À̽º¹, Àü¶óºÏµµ ¾ÈÀüÁ¤Ã¥°ü)´Â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ Áö³ 16ÀÏ ±èÁ¦½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â µ¶°Å³ëÀΰú Àú¼ÒµæÃþ µî µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ¿ôÀ» ã¾Æ ¿¬ÅºÀ» Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ºÀ»çÈ°µ¿À» ÅëÇØ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â ¶æ±íÀº ½Ã°£À»
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-15
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½ÃÁ¤½Å°Ç°º¹Áö¼¾ÅÍ ¹Î°£À§Å¹±â°üÀÎ ¹Ì·¡º´¿ø°ú Çù¾à½Ä °¡Á®
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ãº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±èÇüÈñ)´Â 12¿ù 14ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 11:00 ±èÁ¦½Ãº¸°Ç¼Ò¿¡¼ Á¤½Å°Ç°»ç¾÷ À§Å¹¿î¿µ ¾÷¹« Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ±ÇÇõÀÏ ¹Ì·¡º´¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¤½Å°úÀü¹®ÀÇ Á¤¼º¹Î°úÀå, ±èÇüÈñ º¸°Ç¼ÒÀåµî °ü°èÀÚ 5¸íÀÌ
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-14
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½Ã¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ À§Å¹±â°ü ¼±Á¤
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã´Â Áö¿ª ³» ¾î¸°ÀÌ ±Þ½Ä¼ÒÀÇ À§»ý¡¤¾ÈÀü ¹× ¿µ¾ç°ü¸® Áö¿ø µîÀ» ¼öÇà ÇÒ ¡º±èÁ¦½Ã ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ¡» À§Å¹±â°üÀ¸·Î ¿ø±¤º¸°Ç´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü(´ÜÀå À̱¤¿µ ±³¼ö)ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èÁ¦½Ãº¸°Ç¼Ò ȸÀǽǿ¡¼ ½ÄÇ°¡¤¿µ¾ç¡¤
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-14
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½Ã¡®¾ÆÀ̵¹º½¼ºñ½º Á¦°ø±â°ü¡¯¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã°¡ 2017³â Àü±¹ ¾ÆÀ̵¹º½ ¼ºñ½º Á¦°ø±â°ü Æò°¡ °á°ú ¿ì¼ö±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÅ Áö³ 13ÀÏ ¼¿ïÁö¹æÁ¶´Þû¿¡¼ °³ÃÖµÈ ¾ÆÀ̵¹º½ ¹× °¡Á·Áö¿ø»ç¾÷ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ¿©¼º°¡Á·ºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¿©¼º°¡Á·ºÎ´Â Àü±¹ ¾ÆÀ̵¹º½¼ºñ½º Á¦°ø±â°ü 2
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-14
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ´ö¾ÏÁßÇб³, ÀÛÀº »êŸµéÀÇ µû¶æÇÑ ³ª´®
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]Áö³ 12¿ù 13ÀÏ(¼ö) ´ö¾ÏÁßÇб³ ÇлýµéÀº ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇÑ ¿ÂÁ¤ÀÇ ¼Õ±æÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´ö¾ÏÁßÇб³(±³Àå °´öÁ¾)´Â µû¶æÇÑ ¼Õ±æÀ» ÀüÇϱâ À§ÇØ ¸Å³â ¼ø¼öÇÏ°Ô ±³Á÷¿ø, Çлý, ÇкθðµéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¾Ë¶ãÀåÅÍ
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-14
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] 2017³â ¾ÈÀü¹®È´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö»ó(±¹¹«ÃѸ®Ç¥Ã¢) ¼ö»ó
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã(½ÃÀå±ÇÇÑ´ëÇà ÀÌÈÄõ)°¡ ¡®2017 ¾ÈÀü¹®È´ë»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ¿µ¿¹ÀÇ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»ó, ±¹¹«ÃѸ® ±â°üǥâ°ú ÇÔ²² ÀçÁ¤ Àμ¾Æ¼ºê·Î Ưº°±³ºÎ¼¼ 1¾ï5õ¸¸¿øÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±èÁ¦½Ã´Â ¿¾ÇÇÑ Áö¿ªÀÇ Àç³¾ÈÀü ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í °¥
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-14
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] Àι® ¸í¸®ÇÐÀ¸·Î º» ¹Ì·¡¿¹Ãø°ú ¼¼»óÀ̾߱â
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦ÁöÆò¼±¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ´ëÅë·ÉÀÇ Ãµ±â ´©¼³ÀÇ ÀúÀÚÀÎ Çý¸íÇмú¿ø ·ùµ¿ÇÐ ¿øÀåÀ» ÃÊû, ¿À´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ±èÁ¦½Ãû ÁöÇÏ´ë°´ç¿¡¼ ¡¯Àι® ¸í¸®ÇÐÀ¸·Î º» ¹Ì·¡¿¹Ãø°ú ¼¼»óÀ̾߱⡯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °¿¬À» ÇÑ´Ù.¡®Àι® ¸í¸®ÇС¯À̶õ Àι®ÇÐ
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-13
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] °Ë»êµ¿ ƯȻç¾÷ ¡°°Ë(»êµ¿) ¼Ò(Áß)ÇÑ Çѳ¢¡± ¶±±¹¶± Áö¿ø
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã °Ë»êµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±èÀ±¼ö, Çѳ²¼ö)´Â Áö³ 13ÀÏ Æ¯È»ç¾÷ÀÎ ¡°°Ë(»êµ¿) ¼Ò(Áß)ÇÑ Çѳ¢¡±¶±±¹¶±À» Áö¿ª ³» Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþ 70¸í¿¡°Ô Áö¿øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Æ¯È»ç¾÷Àº °Ë»êµ¿¸¸ÀÇ Æ¯»öÀ» »ì·Á °ü³»¿¡¼ »ý»êÇÑ
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-13
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ÁöÆò¼±¾î¿ï¸²ÇÕâ´Ü ´Ù¹®È ¼Û³âÀ½¾Çȸ °³ÃÖ
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã´Ù¹®È°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ(±è¶ó°æ ¼¾ÅÍÀå)¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â Á¦7ȸ ´Ù¹®È ¼Û³âÀ½¾Çȸ°¡ 12ÀÏ ±èÁ¦¹®È¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼ ´Ù¹®È°¡Á· ¹× ÀϹݽùΠ300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú´Ù. À̹ø À½¾Çȸ´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚ¿Í Áö¿ª¹ÎÀ¸·Î
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-13
|
|
|
|
|
[±èÁ¦½Ã] ±èÁ¦½Ã »ýÈ°º¸ÀåÀ§¿øȸ °³ÃÖ
[ÀÏ°£ÀüºÏ = ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ]±èÁ¦½Ã(½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà ÀÌÈÄõ)Àº 12¿ù 13ÀÏ ½Ãû 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼ »ýÈ°º¸ÀåÀ§¿ø 11¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2017³â ±èÁ¦½Ã »ýÈ°º¸ÀåÀ§¿øȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼´Â Á¤»óÀûÀÎ °¡Á· ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇØ ºÎ¾çÀǹ«ÀÚÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ
ÀÌÇý¼÷ ±âÀÚ
2017-12-13
|
|
|