-사진=AP통신

[로마=AP/KNS] 이탈리아 총리 마리오 몬티가 16일(현지시각) 은행가, 외교관, 경영인들로 정부를 구성하며 내각에 정치인을 두지 않는 것이 이탈리아를 재정적 위기에서 빠져 나오게 하기 위해 강경한 결단을 내려야 하는 것에 대한 정당들의 “수치”를 줄여줄 것이라 말했다.

올해 68세이자 전(前) EU 경쟁담당 집행위원인 몬티 총리와 그의 내각은 실비오 베를루스코니의 3년 반 된 정부와 17년간 이어진 그의 정치적 장악이 공식적으로 끝난 대통령궁에서 엄숙한 의식과 함께 선서 취임을 거행했다.

몬티는 17일 의회에 입법 과제를 발표하고 자신의 정부를 상원 신임 투표에 부침으로써 취임 후 첫 번째 주요 장애물을 마주치게 된다. 한편 하원 투표는 금요일로 예정되어 있다.

(영어 기사 원문)

ROME (AP) -- Italian Premier Mario Monti formed a government of bankers, diplomats and business executives Wednesday, saying the absence of politicians in his Cabinet will spare political parties the "embarrassment" of taking the tough decisions needed to steer the country 　　from financial disaster.

The 68-year-old former European 　　Union competition commissioner and his Cabinet were sworn in at a solemn ceremony at the presidential palace that formally ended Silvio Berlusconi's 3 1/2-year-old government and the media mogul's 17-year-long political dominance.

Monti faces his first major hurdle Thursday when he presents his legislative agenda to parliament and subjects his government to a confidence vote in the Senate. The vote in the lower Chamber of Deputies is expected Friday.