전북대학교 영어영문학과 왕은철 교수의 ‘트라우마와 문학, 그 침묵의 소리들’(2017, 현대문학)이 한국출판문화산업진흥원의 2017년 하반기 세종도서 교양·문학나눔(옛 문화체육관광부 우수도서) 분야에 선정됐다.
사랑하는 사람에 대한 애도의 문제를 다룬 ‘애도예찬’으로 전숙희문학상을 받으며 주목받은 바 있는 문학평론가이자 번역가인 왕 교수는 이 저서에서 문학작품에 나타난 상처의 양상들을 분석하며 상처를 보듬어내고 있다.
왕 교수는 인간 내면에 새겨진 지울 수 없는 상처의 흔적이 어떤 형태로 표출되며 삶을 변화시키는지에 대한 답을 문학에서 얻고자 한다.
2015년 3월부터 2016년 8월까지 ‘현대문학’에 연재된 글들을 모은 이 저서에는 ‘아낌없이 주는 나무’ ‘속죄’ ‘헨젤과 그레텔’ ‘게걸음으로’ ‘콜로노스의 오이디푸스’ ‘트로이의 여인들’ 등과 같은 다양한 장르의 문학작품들이 나온다.
트라우마에 대한 탐구를 통해서 왕교수가 전하고자 하는 메시지는 분명하다.
'학문도, 예술도, 문학도 상처 앞에서는 겸손해야 한다. … 학문과 예술과 문학은, 아니 그것만이 아니라 정치와 법을 포함한 모든 것은, 자신이 그 상처를 대변하거나 재현할 수 있다며 교만해지는 순간, 자신의 본분을 잊게 된다.‘
유영번역상, 전숙희문학상, 전북대학교학술상, 전북대학교수업상, 생명의신비상 등을 수상한 바 있는 왕교수는 문학작품에 나타난 환대에 관한 에세이를 ‘현대문학’에 연재하고 있다.
한국출판문화산업진흥원은 세종도서 문학나눔 선정도서를 500권씩 매입해 전국 공공도서관 등 공공·복지 시설에 보급한다.
< 저작권자 © 일간전북 무단전재 및 재배포금지 >
