|
|
|
»çÁø: APÅë½Å |
[·Î¸¶=AP/KNS] ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ÇÁ¶û½º ¿¡³ÊÁö ȸ»çµéÀÌ ³»ÀüÀÌ ÀÏ¾î³ Áö ¼ö°³¿ù ¸¸¿¡ ¸®ºñ¾Æ¿¡¼ ¿øÀ¯ »ý»êÀ» ÀϺΠÀç°³Çß´Ù. ÀÌ´Â ±¹°¡¸¦ »õ·Î °Ç¼³Çϱâ À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ°í ÀÖ´Â ¸®ºñ¾ÆÀÇ »õ Á¤ºÎ¿¡ °æÁ¦ÀûÀÎ ±¸¿øÃ¥ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¸®ºñ¾Æ »õ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§ °ü°èÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷ UNÀÌ ¼ö¹é¾ï ´Þ·¯ÀÇ Àç»ê µ¿°áÀ» ÇØÁ¦ÇØÁֱ⸦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. À̵éÀº ÀÌÁ¦±îÁö µ¿°á ÇØÁ¦µÈ ÀÚ±ÝÀ¸·Î´Â ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇÀÇ µ¶Àç ÇÏ¿¡ 42³â°£ ÅðÈµÈ ¸®ºñ¾ÆÀÇ º¸°Ç ¹× ±³À° ±â°ü µîÀ» Àç°ÇÇϱ⿡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °Å´ë ¿¡³ÊÁö ȸ»çÀÎ ¿¡´Ï´Â 26ÀÏ Ä«´ÙÇÇ Á¤±ÇÀ» ÇÔ¶ô½ÃŲ ³»ÀüÀ¸·Î Áß´ÜÇÑ Áö ¸î °³¿ù ¸¸¿¡ ¸®ºñ¾Æ ³» ¿øÀ¯ »ý»êÀ» Àç°¡µ¿ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 15ÀÏ ÇöÀç 15°³ÀÇ À¯Á¤À» ¿¾î ÇÏ·ç 3¸¸ 1,900 ¹è·²À» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º ¿¡³ÊÁö ȸ»ç ÅäÅ»Àº Áö³ ÁÖ ÀϺΠ»ý»ê ÀÛ¾÷À» Àç½ÃÀÛ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ¸®ºñ¾Æ°¡ ¾ðÁ¦ ³»Àü ÀÌÀüÀÇ »ý»ê·®ÀÎ ÇÏ·ç 160¸¸ ¹è·²À» ȸº¹Çϱâ±îÁö ¾ó¸¶³ª °É¸±Áö´Â ¾ÆÁ÷ È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù.
(¿µ¾î ±â»ç ¿ø¹®)
ROME (AP) -- Italian and French energy companies have resumed partial oil production in Libya after months of civil war, a potential economic lifeline for Libya's new government as it scrambles to rebuild.
Officials of Libya's transitional government are still awaiting U.N. action to unfreeze billions of dollars in assets. They say the funds unfrozen so far aren't enough to significantly rebuild Libya's health, education and other institutions after 42 years of languishing under Moammar Gadhafi's regime.
Italian energy giant Eni said Monday it has resumed oil production in Libya after months of interruption due to the civil war that toppled Gadhafi's rule. By Monday, 15 wells had been tapped, producing some 31,900 barrels of oil per day.
The French energy company Total said it had restarted some production last week.
It was not clear how long it would take Libya to return to its pre-war production of 1.6 million barrels a day.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÏ°£ÀüºÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >