5월 22일 삼성 갤럭시 S3 스마트폰의 인도네시아 출시일에 모델이 스마트폰을 들어 보이고 있다. (AP 제공)

[서울=AP/] 삼성전자는 7일 자사의 최신 스마트폰 갤럭시 S3의 미국 내 판매를 막으려는 애플의 움직임과 관련해 지적 재산권 다툼에 적극적으로 대처하겠다고 발표했다.

삼성은 애플의 갤럭시 3S 스마트폰 판매 금지 신청에 적극적으로 반대하며 예정대로 6월 21일 미국 내 출시 계획을 추진한다고 밝혔다.

삼성은 “법정에서 갤럭시 S3가 혁신적이고 독창적인 제품이라는 점을 제시하겠다고 성명서를 발표했다.

지난 5일 애플은 삼성이 자사의 특허권 2건을 위반했다는 이유로 아이폰 신 모델 출시 이전에 삼성의 갤럭시 S3의 미국 내 출시를 잠정적으로 중지해 주도록 한 미국 지방법원에 신청했다.

애플이 북부 캘리포니아 지방법원에 신청한 판매 중지 요청이 받아 들여지면 애플의 아이폰 신모델 출시이전에 미국에서 먼저 새로운 모델을 출시하려는 삼성의 의도에 큰 타격을 줄 것으로 보인다.

삼성의 갤럭시 S3은 5월 29일 유럽에서 판매가 시작됐고 6월 후반에 아시아와 북미지역의 300개 이동 통신사를 통해서 판매될 예정이다.

(영어기사 원문)

Samsung fights Apple move to block Galaxy sales

SEOUL, South Korea (AP) — Samsung Electronics Co. said Thursday it will fight Apple's move to stop U.S. sales of its new Galaxy phone in the latest flare-up of an intellectual property battle between the world's top smartphone makers.

Samsung said it will vigorously oppose Apple's request for a court to ban sales of the Galaxy S III smartphone and still plans to go ahead with the device's scheduled release in the U.S. on June 21.

The South Korean company said in a statement that it will "demonstrate to the court that the Galaxy S III is innovative and distinctive."

On Tuesday, Apple Inc. asked a U.S. district court to temporarily ban sales of the S III smartphone before its launch in the United States. The maker of the iPhone accused Samsung of infringing two Apple patents.

The request, if accepted by the U.S. District Court for Northern California, would deal a blow to Samsung's attempt to get a headstart on sales of Apple's next iPhone.

The S III smartphone went on sale in Europe on May 29 and will be offered by around 300 mobile carriers in Asia and North America later this month.

Caption

Models display a Samsung Galaxy S III, the latest smartphone in the company's Galaxy lineups, during its launching for media in Jakarta, Indonesia, Tuesday, May 22, 2012. (AP Photo)