|
|
|
»çÁø/APÅë½Å |
[¼Æ®, ¸®ºñ¾Æ=AP/KNS] ¸®ºñ¾Æ ½Ã¹Î±ºÀÌ 9ÀÏ ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇÀÇ °íÇâ¿¡¼ Ä«´ÙÇǸ¦ ÁöÁöÇÏ´Â Àü»çµé¿¡°Ô ÁÖ¿ä ±âÁö ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â ÄÁº¥¼Ç¼¾Å͸¦ Àå¾ÇÇϴµ¥ ¼º°øÇß´Ù.
Ä«´ÙÇÇ Á¤±Ç ¹Ý´ë ¼¼·ÂÀÌ ¼öµµ¸¦ Á¡·ÉÇÑ Áö 6ÁÖ°¡ ³Ñµµ·Ï Ä«´ÙÇÇ ÁöÁö Áö¿ª Áß °¡Àå Áß¿äÇÑ °÷À¸·Î ³²¾ÆÀÖ´ø ¼Æ®¸¦ Á¤º¹ÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î½á, ¸®ºñ¾ÆÀÇ »õ ÁöµµÀÚµéÀº ¼±°Å ÀÏÁ¤À» Á¤ÇÏ°í Á¤ºÎ¸¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¼Á¦·Î º¯È¯½ÃÅ°´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¿Ô´Ù.
°úµµ Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀº ¼Æ®¸¦ Àå¾ÇÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â »õ Á¤ºÎ°¡ ¸ðµç Ç×±¸¿Í Ç׸¸À» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϹǷΠ°ð¹Ù·Î ¸®ºñ¾ÆÀÇ ÇعæÀ» ¼±Æ÷ÇÒ °ÍÀ̶ó ¹àÇû´Ù.
(¿µ¾î ±â»ç ¿ø¹®)
SIRTE, Libya (AP) -- Libya's revolutionary forces seized a convention center Sunday that had served as a key base for fighters loyal to Moammar Gadhafi in the fugitive leader's hometown, as they squeezed remaining regime loyalists in the besieged coastal city.
The inability to take Sirte, the most important remaining stronghold of Gadhafi supporters, more than six weeks after anti-Gadhafi fighters seized the capital has stalled efforts by Libya's new leaders to set a timeline for elections and move forward with a transition to democracy.
The transitional leadership has said it will declare liberation after Sirte's capture because that will mean it holds all of the seaports and harbors in the oil-rich Mediterranean coastal country.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÏ°£ÀüºÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >