사진/AP통신

[트리폴리, 리비아=AP/KNS] 리비아 정부 의회 관계자가 10일 무아마르 카다피가 니제르와 알제리아의 국경 근처에 있는 남서부 사막에 숨어있는 것으로 판단된다고 밝혔다. 그러나 소수 민족인 투아레그 사람들이 그를 보호하고 있다는 주장은 부인했다.

시민군 지도부 중 투아레그 대표인 무사 알쿠니는 “내가 아는 바로는 카다피가 니제르 국경과 맞닿은 그 지역에 있다”고 트리폴리에서 기자들에게 전했다. 그는 니제르를 통해 카다피가 주택을 소유하고 있다고 알려진 말리까지 안전하게 이동할 수 있을 것이라 덧붙였다. 니제르에는 카다피의 아들 알사디가 자택 감금되어 있는 상태다.

(영어 기사 원문)

TRIPOLI, Libya (AP) -- An official on Libya's governing council said Monday that he believes Moammar Gadhafi is hiding in the southwestern desert near the b　　orders with Niger and Algeria, but denied allegations that the Tuareg minority ethnic 　　group is protecting the fugitive leader.

"As far as I am aware, Gadhafi is in that region ... on the b　　order with Niger," he told reporters in Tripoli, adding that Gadhafi could get safe passage through Niger to Mali, 　　where he allegedly has a house in Timbuktu. Niger has put Gadhafi's son al-Saadi under house arrest.