[모스코바=신화통신/] 집권 연합러시아당은 블라다미르 푸틴 수상을 다음 달 대통령 후보로 공식 지명할 것이라고 12일(수) 연합러시아당 당수가 발표했다.

당 최고위원회 세르게이 네베로프 총재는 오는 11월 27일의 당 전당대회 2부 순서에서 지명 발표가 행해질 것이라고 말했다. 그러나 당은 상원격인 연방의회의 대통령 선거일을 확정하는 절차를 아직 기다리고 있다고 말했다. 당은 원래 12월 4일로 계획된 총선 이후에 푸틴을 지명할 것을 계획했었다.

▲ 푸틴 수상                                                                                             사진ⓒ AP통신 제공

9월중 러시아 의회에서 드미트리 메드베데프 대통령이 푸틴 수상을 자기 대신 대통령 후보로 추천하면서 그 자신이 차기 6년간의 임기에 출마할 가능성은 제거해버렸다.

러시아 헌법에 의하면 대통령 선거일은 선거일자보다 최소 90일 이전까지 공고가 되어야 한다. 대통령 선거는 2012년 3월 4일 실시될 예정으로 있다.

(신화통신, 원문)

MOSCOW, Oct. 12 (Xinhua) -- The ruling United Russia party will formally nominate Prime Minister Vladimir Putin as its presidential candidate next month, a party leader said Wednesday.

Sergei Neverov, secretary of the party's General Council presidium, said the announcement would be made during the second part of the party congress on Nov. 27.

Though, he said the party still has to wait for the decision of the Federation Council, the upper house of parliament, to confirm the dates for the presidential elections.

The ruling party originally planned to nominate Putin only after the parliamentary elections scheduled for Dec. 4.

At the United Russia's congress in September, President Dmitry Medvedev ruled out the possibility of running for a second six-year term, proposing Putin instead.

According to the Russian Constitution, presidential elections must be announced no later than 90 days before the date of the elections. Presidential elections are scheduled on March 4, 2012.