시작페이지로 즐겨찾기 Update : 2024.7.18 목 18:08
일간전북
로그인  |  회원가입
전국대구/경북
청량산 박물관에서 청량산 관련 연구총서 2종 국역 발간
천미옥 기자  |  cmo3304@hanmail.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2012.11.27  16:00:06
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

   
 
[천미옥 기자] 청량산도립공원 관리사무소에서는 청량산박물관 연구총서 발간사업의 일환으로 『청량지(淸凉誌)』와 『오가산지(吾家山誌)』를 발간했다.

이 책은 금강산이나 백두산같은 명산에서도 그 유례를 찾아보기 힘든 산천지(山川誌)의 일종으로, 청량산의 자연환경과 고적·인물·문학작품 등이 총망라되어 있는 지리서이다.

『청량지』는 중국 『무이지(武夷志)』의 분류방식을 모방하여 조선 후기의 문신 이세택(李世澤)이 1771년에 편찬한 책으로, 청량산의 자연환경, 문화유적, 관련 문학작품을 두루 포괄하고 있다.

이중『오가산지』는 이만여(李晩輿) 등이 중심이 되어 1901년에 편찬된 책으로, 청량산에서 도산까지의 경로에 있는 산천(山川)과 대암(臺庵)들에 대한 설명을 상세히 갖추어 놓았다.

이 책은 먼저 청량산의 유적과 아름다운 풍광을 담은 사진을 수록하였고, 원문과 번역문을 함께 실어서 원문과 번역문을 대조하여 읽을 수 있게 구성하였으며, 책의 체재와 내용을 알 수 있는 해제를 덧붙여 독자들의 이해를 도왔다.

청량산박물관의 관계자는 “이번에 발간된 2종류의 산지(山誌)는 청량산의 자연환경과 문화유산을 상세히 고증한 자료로서, 청량산의 역사와 문화, 당대인들의 자연에 대한 인식 등 폭넓은 문화사적 지식을 얻을 수 있으며, 청량산 연구에 좋은 지침서가 될 것”이라고 전했다.

한편 청량산박물관 연구총서는 『옛 선비들의 청량산 유람록』Ⅰ·Ⅱ·Ⅲ권이 발간되어 좋은 평가를 받은 바 있으며, 박물관 측은 앞으로도 봉화의 역사와 문화를 손쉽게 파악할 수 있는 『역대 봉화지』와 『봉화의 누정기문』 등 봉화지방의 문화를 소개하는 봉화문화총서도 발간할 예정이라고 밝혔다.


 

< 저작권자 © 일간전북 무단전재 및 재배포금지 >
천미옥 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
신문사소개기사제보자유게시판광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
제호:일간전북 | 등록번호:전북 아00054 | 등록년월일 : 2011.08.10
발행인: 육영은 | 편집인 : 육화봉 | 전화:0505-670-7000 | 팩스0505-670-0404
우)561-830 전주시 덕진구 건산로 150 | 청소년보호책임자 : 김정훈 | 개인정보관리책임자 : 양두식
Copyright 2011 일간전북, KNS. All rights reserved. [문의메일] jb@jbkns.com