|
|
|
¡ã ¨ÏAPÅë½Å |
[¿Ãµå Æ®¶óÆ÷µå(À×±Û·£µå)=AP/] ÈÄ¹Ý 34ºÐ Æ۰Ž¼ °¨µ¶ÀÇ Á¶Ä¿·Î ÃâÀåÇÑ ¸ÇÀ¯ÀÇ ¹ÚÁö¼º(30)ÀÌ ¾Ö¸ÅÇÑ ÆÇÁ¤À¸·Î µµ¿ò ±â·ÏÀ» ³õÃÄ ÀÚ½ÅÀÇ °ø°ÝÆ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿Ã¸®´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù.
2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) À×±Û·£µå ¸Çü½ºÅÍ ¿Ãµå Æ®¶óÆ÷µå¿¡¼ ¿¸° '2011-2012 À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) èÇǾ𽺸®±×' Á¶º°¸®±× CÁ¶ 4Â÷Àü¿¡¼ ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ¿ÀÅÚ·ê °¥¶óÄ¡¸¦ »ó´ë·Î ¹ß·»½Ã¾Æ¿Í °¥¶óÄ¡ »ç¸£±âÀÇ ÀÚÃ¥°ñ·Î 2-0 ½Â¸®¸¦ °Åµ×´Ù.
ÈÄ¹Ý ¾Èµ¥¸£¼Õ°úÀÇ ±³Ã¼Ä«µå·Î ÃâÀåÇÑ ¹ÚÁö¼ºÀº »ó´ë Æä³ÎƼ ¹Ú½º ¿ÞÆí¿¡¼ µå¸®ºíÇÏ´Â °ñÀ» °ñ¹Ú½º Á¤¸éÀ¸·Î µ¹ÁøÇÏ´Â ·ç´Ï¿¡°Ô ÆнºÇß°í À̸¦ ¹Þ¾Æ Á¤¸éÀ¸·Î µ¹Áø, ½´ÆÃÀ¸·Î ¹Ù·Î ¿¬°áÇß´Ù.
±×·¯³ª UEFA´Â ¹ÚÁö¼º-·ç´Ï°¡ ¸¸µç °ñÀ» ‘½´Æà ´ç½Ã Å©¸®½ºÆ¼¾È »ç¸£±âÀÇ ¹ß¿¡ ¸Â°í µé¾î°¡ »ó´ë¹æ ÀÚÃ¥°ñ’ À̶ó¸ç ·ç´ÏÀÇ °ñÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¹ÚÁö¼ºÀÇ 1µµ¿ò ´Þ¼ºµµ ½ÇÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
¿µ±¹ ½ºÆ÷Ã÷Àü¹® ¸ÅüÀÎ ½ºÄ«À̽ºÆ÷Ã÷(Skysports)´Â °æ±â Á÷ÈÄ 10ºÐ°£ÀÇ ¹ÚÁö¼ºÀÇ È°¾à¿¡ ¼±Á¦°ñÀ» ±â·ÏÇß´ø ¹ß·»½Ã¾Æ¿Í ´õºÒ¾î ÆòÁ¡ 6Á¡À» ºÎ¿©ÇÏ¸ç ¹«»êµÈ ¹ÚÁö¼ºÀÇ 1µµ¿òÀ» ´Þ·¨´Ù.
Caption
Manchester United's Ji-Sung Park, left, vies for the ball against Otelul Galati's Ionut Neagu during their Champions League group C soccer match at Old Trafford, Manchester, England, Wednesday Nov. 2, 2011. (AP Photo/Jon Super)
|
|
|
¡ã ¨ÏAPÅë½Å |
Caption
Manchester United's Wayne Rooney, center, in action against Otelul Galati during their Champions League group C soccer match at Old Trafford, Manchester, England, Wednesday Nov. 2, 2011. (AP Photo/Jon Super)
|
|
|
¡ã ¨ÏAPÅë½Å |
Caption
Manchester United's Wayne Rooney, third right, is congratulated by team mates after scoring a goal against Otelul Galati during their Champions League group C soccer match at Old Trafford, Manchester, England, Wednesday Nov. 2, 2011. (AP Photo/Jon Super)
|
|
|
¡ã ¨ÏAPÅë½Å |
Caption
Manchester United manager Alex Ferguson reacts after beating Otelul Galati in their Champions League group C soccer match at Old Trafford, Manchester, England, Wednesday Nov. 2, 2011. (AP Photo/Jon Super)
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÏ°£ÀüºÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >