±â»ç (Àüü 3,394°Ç) |
  |
|
|
 |
[±¹Á¦] ¿À¹Ù¸¶, "¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ºÒ²ÉÀÌ ²¨Á®¼´Â ¾È µÈ´Ù"
[¹æÄÛ=AP/] ¹Ì ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¹ÚÇØ¿¡¼ ÆòÈ·Î ÀÌÇàÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì¾á¸¶¿¡ ´ëÇØ ¡°Ä£¼±ÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Ð±â À§ÇØ¡± ¿ª»çÀûÀÎ ¹Ì¾á¸¶ ¹æ¹®¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ±×´Â ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇàÀº ÀÌÁ¦ °« ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ̸ç ÈÄÅðÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
±èÀº¿µ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ¾Æ¶ø¿¬¸Í(AL), À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡ÀÚÁö±¸ Æø°Ý ºñ³
[Ä«ÀÌ·Î=AP/] Ä«À̷ο¡ ÀÖ´Â ¾Æ¶ø¿¬¸Í º»ºÎ ¾Õ¿¡¼ 17ÀÏ °¢±¹ ¿Ü¹«Àå°üÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æø°Ý¿¡ ´ëÇØ ±ä±Þ ȸ´ãÀ» ¿°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¼ö¹é¸íÀÌ Ç×ÀÇ ½ÃÀ§¸¦ ÆîÃÆ´Ù.¾Æ¶ø¿¬¸ÍÀº °¡ÀÚ Áö±¸ Á¤¼¼¸¦ »ìÇDZâ À§ÇØ ´ëÇ¥´ÜÀ» °ð °¡ÁöÁö±¸¿¡ ÆÄ°ßÇϰí
±èÈñ±¤ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
[±¹Á¦] ¿À¹Ù¸¶, À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ °¡ÀÚÁö±¸ ÁøÀÔ¿¡ °æ°í
[¹æÄÛ=AP/] ¹Ì ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 18ÀÏ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇÒ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸ À̽º¶ó¿¤ ±ºÀÇ °¡ÀÚÁö±¸ ÁøÀÔ¿¡ ´ëÇØ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ÀüÅõÀÇ È®»ê¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÇÑÆí ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ´ëÇØ ÃÖ±ÙÀÇ À§±â°¡ Àå·¡ ¼ö³â µ¿¾È Æò
±èÈñ±¤ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ÆÄŰ½ºÅº, ºñ¹Ð¸®¿¡ ¹«ÀÎÀüÅõ±â °³¹ß¿¡ ¶Ù¾îµé¾î
[Ä«¶óÄ¡=AP/] ÆÄŰ½ºÅºÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¹«ÀÎÀüÅõ±â¸¦ Á¦°øÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» °ÅºÎÇÏÀÚ ºñ¹Ð¸®¿¡ ÀÚü ¹«Àα⸦ Á¦ÀÛÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ Çϰí ÀÖÀ¸³ª Á¤¹Ð ¹«±â¿Í °íµµÀÇ ¸ñÇ¥¹° ½Äº° ±â¼ú ºÎÁ·À¸·Î °íÀüÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.¾ÆÇÁ°£°ú ±¹°æÁö¿ªÀÇ Å»·¹¹Ý°ú ¾ËÄ«¿¡´Ù ¹«Àå
±èÈñ±¤ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] [Æ÷Åä] Á¦21Â÷ ASEAN °³È¸½ÄÀÇ °¢±¹ Á¤»óµé
[ÇÁ³ðÆæ=½ÅÈÅë½Å/] (¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î) º£´Ï±×³ë ¾ÆÅ°³ë Çʸ®ÇÉ ´ëÅë·É Benigno Aquino III, ¸®¼Ï·î ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃѸ® Lee Hsien Loong, À×·° Ä£³ª¿Ó ű¹ ÃѸ® Yingluck Shinawatra, ÀÀÀ¢ ¶² Áß º£Æ®³² ÃѸ® M
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¼öµµ ´ÙÄ«½Ã ½½·³°¡ '´ëÇüÈÀç'
[´ÙÄ«=½ÅÈÅë½Å/] ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¼öµµÀÎ ´ÙÄ«ÀÇ ÁÖÅð¡ÀÎ ÇÏ´Ù¸£¹Ù±× Áö¿ªÀÇ ½½·³°¡¿¡ ´ëÇüÈÀç°¡ ¹ß»ýÇØ ÆóÇã°¡ µÇ¾ú´Ù. ±× ºñ±ØÀÇ ÈÀç ÇöÀå¿¡ ÁֹεéÀÌ ¸ô·ÁÀÖ´Ù.ÀÏ¿äÀÏ(17ÀÏ) ÇÑÂü ºÕºñ´Â ½Ã°£¿¡ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¼öµµÀÎ ´ÙÄ«¿¡ ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇÏ¿©, ºÒ±æÀÌ ½½·´°¡¸¦
ÀÌÁØÇ¥ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] [Æ÷Åä] °ø½À ÇÇÇØ·Î ÆóÇã µÈ °¡ÀÚÁö±¸ÀÇ ¾î¸°À̵é
[°¡ÀÚ=½ÅÈÅë½Å/] 18ÀÏ °¡ÀÚ Áö±¸ ³²ºÎ Áö¿ªÀÎ ¶óÆÄ ½Ã¿¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ø½ÀÀÌ ÆÛºÎ¾îÁø ÈÄ, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ µÎ ¾î¸°À̰¡ ±×µéÀÇ ºÎ¼Áø °¡¿ÁÀ¸·Î ºÎÅÍ ¼ÒÁöǰµéÀ» »©³»¿À°í ÀÖ´Ù. ¡ã ¸Ö¸® ¾î¸¥µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌÁö¸¸ ÆÄ±«ÀÇ »óó°¡ ³Ê¹«³ª Å©´Ù. »çÁø ¨Ï ½ÅÈÅë
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ¸¶Ä«¿À ±×¶ûÇÁ¸®¿¡¼ ¸¸³ Çà»ç ¸ðµ¨µé
[¸¶Ä«¿À=½ÅÈÅë½Å/] Á¦ 59ȸ ¸¶Ä«¿À ±×¶ûÇÁ¸® Çà»ç ÁÖÃÖÃø ¸ðµ¨µé(¾Æ·¡ »çÁø)ÀÌ 18ÀÏ ¸¶Ä«¿À¿¡¼ ¾÷¹«¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. 4Àϰ£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ½ÃÇàµÇ´Â Á¦ 59ȸ ¸¶Ä«¿À ±×¶ûÇÁ¸®´Â Áö³ 15ÀÏ ¸·À» ¿¾ú´Ù. ¡ã ¸¶Ä«¿À ±×¶ûÇÁ¸®´Â Á¦ 59ȸ¸¦ ³·´Â µ¿¾È
ÀÌÁØÇ¥ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ¿À¹Ù¸¶ Ú¸ ´ëÅë·É ù ¼ø¹æÁö´Â ű¹
[¹æÄÛ=½ÅÈÅë½Å/] À×·° Ä£³ª¿Ó ű¹ ÃѸ®(¿ÞÂÊ ¾Õ)¿Í ¹Ì±¹ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É(¿À¸¥ÂÊ ¾Õ)ÀÌ 18ÀÏ Å±¹ ¼öµµ ¹æÄÛ¿¡¼ ÀÇÀå´ë »ç¿À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ±×°¡ ÀÌ´Þ ÃÊ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀ¸·Î Àç¼±ÀÌ µÈ ÈÄ Ã³À½ ¶°³ °ø½Ä ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÇ Ã¹ ¼ø¹æÁö·Î
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-19
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] äï À¯Ä¡¿ø»ýÀ» ÅÂ¿î ¹ö½º¿Í ±âÂ÷ Ãæµ¹·Î 51¸í »ç¸Á
[Ä«ÀÌ·Î=AP/] ÀÌÁýÆ® ³²ºÎ ¾Æ½Ã¿ìÆ® ÁÖµµ ºÎ±Ù¿¡¼ 17ÀÏ ½ºÄð¹ö½º¿Í ¿Â÷°¡ Ãæµ¹ÇÏ¿© ¹ö½º¿¡ Ÿ°í ÀÖ´ø À¯Ä¡¿ø»ý 51¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí 18¸íÀÌ ºÎ»óÇß´Ù°í ÇöÁö ´ç±¹ÀÌ ¹àÇû´Ù. ¹ö½º¿¡´Â ¼Òdz±æ¿¡ ³ª¼± 4¼¼¿¡¼ 6¼¼±îÁö ¿ø¾Æ 60¸í°ú ÀμÖÀÚµî Èñ»ýÀÚ °¡¿îµ¥
±èÈñ±¤ ±âÀÚ
2012-11-18
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] À̽º¶ó¿¤, °¡ÀÚÁö±¸ °ø°Ý ¼Ò°»óÅ Á¢¾îµå³ª
[°¡ÀÚÁö±¸=AP/] Áö³ 14ÀÏ À̽º¶ó¿¤Àº °¡ÀÚÁö±¸ Çϸ¶½º°¡ Áö¹èÇϰí ÀÖ´Â Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ö°³¿ù° ·ÎÄÏÀÌ À̽º¶ó¿¤·Î ¹ß»çµÇ´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù´Â ±¸½Ç·Î ±º»çÀÛÀüÀ» °³½ÃÇÏ¿© Çϸ¶½º ¼öÀåÀÎ ¾ÆÈ帶µå ¾Ë ÀÚ¹Ù¸®¸¦ °ø½ÀÇÏ¿© »ìÇØÇϰí À̾î Çϸ¶½º ·ÎÄÏ ÁøÁö¿¡ ¸Í°øÀ»
±èÈñ±¤ ±âÀÚ
2012-11-18
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ½ÃÁøÇÎ, Áß±¹°ø»ê´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸(CMC) ÁÖ¼® ÃëÀÓ
[º£ÀÌ¡=½ÅÈÅë½Å/] Áß±¹°ø»ê´ç Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ ÃѼ±â ¹× Áß±¹°ø»ê´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸ ÁÖ¼® ½ÃÁøÇÎ(»çÁø °¡¿îµ¥)ÀÌ Áß±¹°ø»ê´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸ À§¿øµé°ú 16ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼ Áß¾Ó±º»çÀ§ ÀüüȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¸ç »çÁøÃÔ¿µÀ» À§ÇÑ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù.CHINA-BEIJING-
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-18
|
|
|
|
[±¹Á¦] 2012 ÇÑÀϱ³·ùÁ¾ÇÕÀü, 14~16ÀÏ ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ °³ÃÖ
¡® [¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ] ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ºñÁî´Ï½º¸¦ Ȱ¼ºÈÇϱâ À§ÇÑ ¡®2012 ÇÑÀϱ³·ùÁ¾ÇÕÀü¡¯ÀÌ 11¿ù 14ÀÏ~16ÀϱîÁö ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ¿Í Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí, Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø(KOCCA)°ú ÄÚÆ®¶ó°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ Çà»ç´Â ±¹³» ±â¾÷°ú
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-18
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ¾ËÁ¦¸®¿¡¼µµ ¹Ý À̽º¶ó¿¤ ½ÃÀ§
[¾ËÁö¿¡=½ÅÈÅë½Å/] ¾ËÁ¦¸®¾ÆÀÇ ½ÃÀ§´ëµéÀÌ ¾ËÁ¦¸®¾ÆÀÇ ¾ËÁö¿¡¿¡¼ 16ÀÏ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡¼ÀÇ ±º»ç ÀÛÀüÀ» ±ÔźÇÏ´Â Áýȸ µµÁß Ç÷¡Ä«µå¸¦ µé°í ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù.À̽º¶ó¿¤ÀÇ 3Àϰ£ÀÇ ±º»ç ÀÛÀüÀÇ ÇÇÇØ·Î Çϸ¶½ºÀÇ ±º ÃÖ°í»ç·É°ü ¾Æ¸Þµå ¾Ë-Àں긮¸¦ Æ÷
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-18
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ºôµù ºí·Ï µ¤¾î¼ Àå½ÄÇÑ È«ÄáÀÇ 'Å©¸®½º¸¶½º ºô¸®Áö'
[È«Äá=½ÅÈÅë½Å/] 16ÀÏ »ç¶÷µéÀÌ È«ÄáÀÇ ÄÚÁî¿þÀÌ º£ÀÌ¿¡ Àִ ŸÀÓ½º ½ºÄù¾î¿¡¼ ºôµù ºí·ÏÀ¸·Î Àå½ÄµÈ 'Å©¸®½º¸¶½º ºô¸®Áö'¸¦ »ç¶÷µéÀÌ ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù.CHINA-HONG KONG-CHRISTMAS-DECORATION (CN) 2012-11-16 19:
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-17
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ¡°À̽º¶ó¿¤ °ø°ÝÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ À¯¿£ ºñȸ¿ø±¹ ¿É¼¹ö ½Â°Ý ¹æÇØ ¸ñÀû¡±
[¶ó¸»¶ó=½ÅÈÅë½Å/] 16ÀÏ ¿ä´Ü° ¼¾È ¶ó¸»¶ó ½Ã¿¡¼ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÁöµµºÎ¿ÍÀÇ È¸ÇÕ Áß ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀÚÄ¡Á¤ºÎ ¸¶¹«µå ¾Æ¹Ù½º ¼ö¹ÝÀÌ ¿¬¼³À» Çϰí ÀÖ´Ù.¾Æ¹Ù½º ¼ö¹ÝÀº ÇöÀç ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ø°ÝÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ À¯¿£ ºñȸ¿ø±¹ ¿É¼¹ö ÁöÀ§ û¿øÀ» ¹æÇØÇϱâ
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-17
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] '±¹Á¦¿äÆÃ¸ðµ¨' °á¼±´ëȸ, ¸¶Äɵµ´Ï¾ÆÀÇ ¾ÈÁ©·Îºê½ºÅ° ¿ì½Â
[»ê¾ß=½ÅÈÅë½Å/] 16ÀÏ Áß±¹ ³²ºÎ ÇÏÀ̳¼º »ê¾ß¿¡¼ 2012³â ±¹Á¦¿äÆÃ¸ðµ¨ ¼±¹ß °á¼±¿¡¼ ¸¶Äɵµ´Ï¾ÆÀÇ ¿¤·¹³ª ¾ÈÁ©·Îºê½ºÅ° ¾çÀÌ °æ¿¬ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.±¹Á¦¿äÆÃ¸ðµ¨ ¼±¹ß´ëȸ °á½ÂÀüÀº À̰÷ »ê¾ß¿¡¼ 16ÀÏ °³ÃֵǾú´Ù.(»çÁø¿¡ º¸ÀÌ´Â) ¸¶Äɵµ´Ï¾ÆÀÇ ¿¤·¹³ª
ÀÌÁØÇ¥ ±âÀÚ
2012-11-17
|
|
|
|
[±¹Á¦] ÝÁ-ìí ±¹Àå±ÞȸÀÇ, 4³â¸¸¿¡ ¸ù°ñ¼ ¿·Á
[µµÄì= ±èÀ¯ÁøÀϺ»Æ¯ÆÄ¿ø] ºÏÇѰú ÀϺ»ÀÇ ±¹Àå±Þ ȸÀǰ¡ 4³â ¸¸¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³Áö¸¸ ºÏÀÏ ³³Ä¡¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ÇùÀÇÇÒ °Í¸¸À» ¾à¼ÓÇÑ Ã¤ Å« ¼º°ú¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°í ¸·À» ³»·È´Ù. 16ÀÏ NHK¿¡ µû¸£¸é ºÏÇѰú ÀϺ» ¿Ü¹«¼º ±¹Àå±Þ ÇùÀÇ´Â 16ÀÏ ¸ù°ñ ¿ï¶õ¹ÙÅ丣
±èÀ¯Áø ±âÀÚ
2012-11-17
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] ÀÌÁýÆ®Àεé, À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡ÀÚÁö±¸ Æø°Ý ±Ôź ½ÃÀ§
[Ä«ÀÌ·Î=½ÅÈÅë½Å/] 16ÀÏ ÀÌÁýÆ® Ä«ÀÌ·ÎÀÇ Å¸È帱 ±¤Àå¿¡ ½ÃÀ§´ëµéÀÌ ¿îÁýÇØÀÖ´Ù. 16ÀÏ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °è¼ÓµÇ´Â °ø°Ý¿¡ ºÐ³ë¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ¼öõ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÃÖ±Ù ÀÌÁýÆ®ÀÇ »ó¡Àû ¸í¼ÒÀΠŸÈ帱 ±¤ÀåÀ¸·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù.À̽º¶ó¿¤ °¡ÀÚ Áö¿ª¿¡
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-17
|
|
|
|
 |
[±¹Á¦] À̽º¶ó¿¤ Æø°ÝÀ¸·Î ¾û¸ÁÀÌ µÈ °¡ÀÚÁö±¸
[Ä«ÀÌ·Î=½ÅÈÅë½Å/] 15ÀÏ ÀÌÁýÆ® Ä«ÀÌ·ÎÀÇ Å¸È帱 ±¤Àå¿¡ ½ÃÀ§´ëµéÀÌ ¿îÁýÇØÀÖ´Ù. 16ÀÏ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °è¼ÓµÇ´Â °ø°Ý¿¡ ºÐ³ë¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ¼öõ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÃÖ±Ù ÀÌÁýÆ®ÀÇ »ó¡Àû ¸í¼ÒÀΠŸÈ帱 ±¤ÀåÀ¸·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù.À̽º¶ó¿¤ °¡ÀÚ Áö¿ª¿¡
¹Ú¼¼È£ ±âÀÚ
2012-11-17
|
|
|